After that, you'll end up in Karamja. You'll have to run west until you see the volcano.
When you see the volcano, enter it.
After that, you'll see another cave below, enter this cave.
You'll end up in Tzhaar city. Enter the minigame which is on the opposite side of the bank, which you can see on this map.